بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Elhakümüttekaŝür.

Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Hatta zürtümülmeḳabir.

Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Kella sevfe talemun.

Hayır! Yakında bileceksiniz.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Ŝümme kella sevfe talemun.

Yine hayır! Yakında bileceksiniz (hatanızı).

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Kella lev talemune ilmelyeḳin.

Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Leteravunnelcehim.

Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Ŝümme leteravunneha aynelyeḳin.

Sonra, yemin olsun ki, cehennemi yakin gözüyle göreceksiniz.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Ŝümme letüs'elünne yevmeiẕin aninneim.

Sonra, yemin olsun ki, o gün (size verilen) her nimetten sorulacaksınız