بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Inna enzelnahü fi leyletilḳadr.

Biz o (Kur'ân)nu Kadir gecesinde indirdik.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

Vema edrake ma leyletülḳadr.

Kadir gecesinin ne olduğunu sen nereden bileceksin?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

Leyletülḳadri ḫayrum min elfi şehr.

Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

Tenezzelülmelaiketü verruhu fiha biiẕni rabbihim. min külli emr.

Melekler ve Ruh (Cebrail veya Ruh adındaki melek) o gece Rablerinin izniyle, her iş için inerler.

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Selamün. hiye hatta matleilfecr.

O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir.