بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Iẕa zülziletil'ardu zilzaleha.

Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Veaḫracetil'ardu eŝḳaleha.

Yer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığı,

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Veḳalel'insanü ma leha.

Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman.

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yevmeiẕin tühaddiŝü aḫbaraha.

O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bienne rabbeke evha leha.

O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Yevmeiẕiy yasdürunnasü eştatel liyürav amalehüm.

O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

Femey yamel miŝḳale ẕerratin ḫayray yerah.

Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

Vemey yamel miŝḳale ẕerratin şerray yerah.

Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.